མི་དབང་གེ་སར་རྒྱལ་པོ།

英雄格萨尔王

Mighty King Gesar

作词； 日当呷扎

作曲；白日然珠

演唱：白日然珠

བསྐལ་བ་གནའ་ཡི་དུས་ཤིག་ལ།

在很早以前

མི་འགྱུར་ཁྲ་མོ་གླིང་གི་ཡུལ།

查姆岭地域

ལྡོང་ལ་བུ་ཞིག་འཁྲུངས་མྱོང་ཡོད།

董氏诞下一子

བུ་དེ་ལ་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་ཟེར།

称为格萨尔王

མགོ་རྨོག་དཀར་སྟེང་གི་དར་འཕྲུ་དེ།

白头盔之上锦旗

དགུང་ཉི་ཟླའི་འཕང་དང་མཉམ་མྱོང་ཡོད།

飘扬在那天际

འོག་འདོ་ཆེན་རྟ་ཡི་རྨིག་སྒྲ་དེ།

其战马马蹄声

ས་ཆེན་པོའི་ཁྱོན་དང་འགྲོགས་མྱོང་ཡོད།

响彻广袤大地

གཞིས་ལ་བསྡད་ན་ཚེ་བསོད་རི་རྒྱལ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་མཛད་མཁན་ཁྱེད་རང་ཡིན།

是你给我们带来了福运

བྱེས་ལ་འབྱོར་ན་ཁ་ལས་ཉི་མ་བཞིན་དུ་ཤར་བ་མཛད་མཁན་ཁྱེད་རང་ཡིན།

是你给我们带来了好运

གླིང་སེང་ཆེན་ལགས།གླིང་གེ་སར་ལགས།

岭森庆 岭格萨尔

ཉམ་ཆུང་བུ་བཞིན་སྐྱོང་དུས་ཁྱེད་ནི་ཕ་མ་འདྲ་བྱུང་།

你是温暖弱小父母

བཙན་པོ་དགྲ་བཞིན་རྡུང་དུས་ཁྱེད་ནི་དཔུང་གཉེན་འདྲ་བྱུང་།

你是锄强扶弱王者

བསྐལ་བ་གནའ་ཡི་དུས་ཤིག་ལ།

在很早以前

མི་འགྱུར་ཁྲ་མོ་གླིང་གི་ཡུལ།

查姆岭地域

ལྡོང་ལ་བུ་ཞིག་འཁྲུངས་མྱོང་ཡོད།

董氏诞下一子

བུ་དེ་ལ་གེ་སར་རྒྱལ་པོ་ཟེར།

称为格萨尔王

འཁོར་དཔུང་ཚོགས་ལས་བཞིའི་ཟིལ་རྔོམ་དེ།

带领众将征服四方

གནམ་སྔོན་མོའི་མཐོངས་ལ་ཁེབས་མྱོང་ཡོད།

威严震慑四海

གླུ་སྙན་མོ་དཔའ་བོའི་སྒྲུང་རིང་དེ།

赞美英雄长篇史诗

ལྷོ་འཛམ་གླིང་ལྗོངས་ལ་གྲགས་མྱོང་ཡོད།

美誉世人皆知

ཡི་དམ་བྱས་ན་དངོས་གྲུབ་རྒྱ་མཚོ་བཞིན་དུ་འཁྱིལ་བ་མཛད་མཁན་ཁྱེད་རང་ཡིན།

是你给我们带来了福禄

ཆོས་སྐྱོང་བྱས་ན་སྡོང་གྲོགས་ནམ་མཁའ་བཞིན་དུ་ཡངས་བ་མཛད་མཁན་ཁྱེད་རང་ཡིན།

是你护佑我们不断前行

གླིང་སེང་ཆེན་ལགས།གླིང་གེ་སར་ལགས།

岭森庆 岭格萨尔

ཉམ་ཆུང་བུ་བཞིན་སྐྱོང་དུས་ཁྱེད་ནི་ཕ་མ་འདྲ་བྱུང་།

你是温暖弱小父母

བཙན་པོ་དགྲ་བཞིན་རྡུང་དུས་ཁྱེད་ནི་དཔུང་གཉེན་འདྲ་བྱུང་།

你是锄强扶弱王者