རླུང་གི་གཤོག་པ།

风的翅膀

作词：多智合

作曲：青龙组合

演唱：青龙组合

龙头琴：才让扎西

民歌：贡曲加

编曲混音：汪永超

ས་ཡར་བལྟས་ཡར་ལ་བལྟས་ན།

抬头眺望

ཡར་བལྟས་ན་རྫ་ཞིག་རིག་གི

看到守护的神山

ལྷ་ཡི་དམ་སྲས་མཆོག་རྡོ་རྗེ།

是世代信仰的存在

ནང་སྡེ་བའི་མགོན་ལྷ་གྲོགས་ལྷ།

是后代心灵的寄托

བུ་རང་གི་སྐྱེས་ལྷ་མཆོད་ལྷ།

ངས་ཕུད་པའི་བསང་དུད་སྔོན་མོ། རི་མཐོན་པོའི་སྨུག་པར་འདྲེས་ཐལ།

燃起的桑烟融进了这片土地

ངས་གཏོར་བའི་རླུང་རྟ་དཀར་པོ། སྤྲིན་དཀར་པོའི་བང་རིམ་བཅད་ཐལ།

挥洒的风马飘向了这片天空

ངའི་ལང་ཚོ་རྟ་ལ་བཅོལ་དུས།

把青春托于骏马

རྟ་འདོ་བ་རང་གི་སྤུན་རེད།

它是我的挚友

སྲོག་དམར་པོ་བོའུ་ལ་བཅོལ་དུས།

把命运交于长枪

བོའུ་ཁྲ་རིང་རང་གི་མགོན་རེད།

他是我的护符

ཇག་ཕར་འགྲོ་དཀའ་ལ་ཚུར་ཡོང་དཀའ།

奇侠远征来去坎坷

ཇག་ཕར་འགྲོ་དམར་ཆུང་སྲོག་གི་འབེན།

走时豁命前行

ཇག་ཚུར་ཡོང་སྔུན་ན་ནོམ་ཞིག་དགོས།

来时马背沉甸

ཇག་འགྲོ་ཐེངས་རེ་ལ་ཅོལ་རེ་འཁོར།

一趟远征就有一次诟谇

ཆུ་འབབ་ལྡན་རྨ་ཆུ་ལི་མ།

流淌的黄河

ཕ་ཨ་ཁུའི་ཚེ་བསོད་རྒྱས་ས།

是祖辈生命的延续

བུ་རང་གི་ལྟེ་ཁྲག་འཕོ་ས།

是子孙生长的土地

ངས་འཕངས་པའི་བདུད་རྩིའི་མཆོད་པ། ཆུ་གཙང་བོར་རླབས་རིས་ཤིག་ཤིག

敬献的蘸酒泛起起伏的波浪

ངས་བཏབ་པའི་ཀི་རིང་རེ་རེ། རི་མཐོན་པོར་བྲག་ཅ་འཁོར་འཁོར།

仰天的长啸刻进无尽的山谷

ངའི་ལང་ཚོ་རྟ་ལ་བཅོལ་དུས།

把青春托于骏马

རྟ་འདོ་བ་རང་གི་སྤུན་རེད།

它是我的挚友

སྲོག་དམར་པོ་བོའུ་ལ་བཅོལ་དུས།

把命运交于长枪

བོའུ་ཁྲ་རིང་རང་གི་མགོན་རེད།

他是我的护符

ཇག་ཕར་འགྲོ་དཀའ་ལ་ཚུར་ཡོང་དཀའ།

奇侠远征来去坎坷

ཇག་ཕར་འགྲོ་དམར་ཆུང་སྲོག་གི་འབེན།

走时豁命前行

ཇག་ཚུར་ཡོང་སྔུན་ན་ནོམ་ཞིག་དགོས།

来时马背沉甸

ཇག་འགྲོ་ཐེངས་རེ་ལ་ཅོལ་རེ་འཁོར།

一趟远征就有一次诟谇

ཕ་ཨ་ཁུའི་ཇག་བཤད་བྱེད་དུས། བུ་ང་ལ་བཀའ་བཀྱོན་མ་གནང་།

请父辈在舆论之余 少些谴责

མ་སྲུ་མོའི་སེམས་པ་སྐྱོ་དུས། བུ་ང་ལ་མིག་ཆུ་མ་གཏོར།

请姑娘在忧伤之时 少些泪水

ང་རྒོད་ཐང་དཀར་བཞིན་དུ་དགུང་ལ་འཕུར་འགྲོ།

我要像草原的雄鹰一样翱翔

ང་གླག་རོག་མོ་བཞིན་དུ་བྲག་ལ་ཆས་འགྲོ།

像高原的秃鹫一样盘旋山头

ང་སྤྱང་དར་མ་བཞིན་དུ་ཐང་ལ་འདུར་འགྲོ།

像荒原的孤狼一样肆意潇洒

ང་རླུང་བསེར་མ་བཞིན་དུ་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམས་འགྲོ།

像自由的风一般笑傲江湖