Dombira（冬不拉）
演唱：图玛尔乐队
词：阿斯哈尔·阿斯哈提
曲：扎依特·阿斯哈尔
翻译：塞力克·阿斯哈提
（中文大意）
两根紧绷琴弦
弹出美妙乐曲
这里有节奏和旋律
神奇无比的冬不拉
冬不拉琴箱共鸣
能发出优美声音
外形简节秀美
像那美丽的天鹅
它用铿锵的节奏
引领舞者的脚步
它与库布孜配合
演奏出动听旋律
每间毡房都能看到它的身影
在主宾的座位上方高高悬挂
当贵客来访时
冬不拉传递彼此的友情
轻轻拨动琴弦
与斯布孜额的笛声相和
我们这些哈萨克人啊
离不开这世代相传的冬不拉
它伴随着高亢的歌声
它伴随着历史前进脚步
代代相传的冬不拉
轻抚着它难掩心中的痴爱
Copyright © 2024 一周音乐 | 联系我
